병원비 환급금 확인, 환급 받는 법